Vernissage d'Exposition de « La deuxième Triennale de gravure de Macao »,
L'exposition d'échange international de gravures intitulée "2ème Triennale de Macao Printmaking", organisée conjointement par le Bureau des Affaires Culturelles et le Bureau des Affaires Civiques et Municipales, co-organisée par le Centre de Recherche Printmaking de Macao, le Musée d'Art de Macao, le Rui Cunha. La Fondation, l'Art for All Society de Macao et le Macau Design Center, se tiendra au Musée des arts de Macao et sera inaugurée le samedi 28 novembre à 17h. Un total de 122 œuvres primées et sélectionnées provenant de plusieurs pays et régions seront exposées. Une série d'expositions thématiques, «2ème édition triennale de Macao - exposition des maîtres» et «Sélection spéciale pour la 2ème édition triennale de Macao», sont présentées pour la première fois et collaborent avec des organisations artistiques locales afin de présenter les nouvelles caractéristiques de la gravure contemporaine .Macao fut le premier centre d'importation de gravures occidentales en Chine et servit de port maritime majeur sur la route de la soie maritime. Avec le développement florissant du commerce, de l'imprimerie et de l'art de la gravure, Macao joue un rôle essentiel dans l'échange d'art entre la gravure chinoise et occidentale. Afin de profiter du rôle de Macao en tant qu'étape d'échange de caractères, le Bureau des Affaires Culturelles organise la «2ème Triennale de Macao Printmaking» après la «1ère Triennale de Macao Printmaking» en 2012. Les thèmes des œuvres sélectionnées sont créatifs et les œuvres couvrent un large gamme de techniques et de plaques, telles que les gravures sur bois traditionnelles, la sérigraphie et la gravure sur cuivre. On peut également voir des impressions de style nouveau qui utilisent l'impression numérique et la lithographie sans eau, montrant la diversité de la création de gravures contemporaines.La «2ème Triennale de la gravure de Macao» est planifiée par Wong Cheng Pou, un artiste local de la gravure, et c'est la première fois que l'on demande une soumission mondiale. Un total de 560 œuvres provenant de 22 pays et régions ont été reçues. D'excellentes œuvres sélectionnées par 9 juges seront exposées avec d'autres œuvres sélectionnées sur le terrain et le premier étage du Musée d'Art de Macao. Les œuvres sélectionnées proviennent de Croatie, Canada, Inde, Indonésie, Brésil, Slovénie, Japon, Belgique, Pologne, Thaïlande, Australie, Portugal, Espagne, Corée, Malaisie, Chine continentale, Hong Kong, Macao et Taiwan. Parmi les œuvres, la gravure sur cuivre «Macao People» de l'artiste de gravure locale, Cheong Cheng Wa, a reçu le premier prix. "Grey Snow" de l'artiste chinois Wang Li Xing a été récompensé par le deuxième prix et "After Rain" de l'artiste de gravure chinois Qing Yu Jian a été récompensé par le troisième prix. En outre, "Alter Ego" de l'artiste de gravure polonaise, Magda Szplit, et "Friends-M" de l'artiste de gravure japonaise, Tomiyuki Sakuta, ont été récompensés respectivement.Afin d'encourager la créativité et l'échange de la gravure, la 2ème édition de la Triennale de la gravure de Macao est spécialement incluse cette année, avec plus de 40 œuvres d'artistes internationaux importants au troisième étage du Musée d'art de Macao. En raison de la grande qualité des œuvres soumises, elle collabore avec des organisations artistiques locales pour présenter des «entrées spécialement sélectionnées pour la deuxième série triennale de Macao Printmaking». D'excellentes œuvres de gravures provenant de différentes régions sont sélectionnées et exposées dans plusieurs espaces d'exposition, dont la «Nouvelle scène de la gravure chinoise» à la galerie Tap Seac, la «Gravure poétique européenne et américaine» à la Fondation Rui Cunha, le «Regard sur l'Asie». »À l'Art for All Society de Macao ainsi qu'au« Hong Kong x Macao x Taiwan »au Macau Design Center. Les expositions mentionnées ci-dessus auront lieu jusqu'au 14 février 2016.
